大声读诗、大胆跳舞：广东文学馆上演现代舞与诗歌的跨时空对话

“年轻的朋友，让我们走在一起，/大众的幸福乃是我们的目的。/团结就是力量，热情才有智慧/年轻的朋友，让我们走在一起”，当舞蹈家侯莹以行吟诗人的形象读出波兰诗人密茨凯维奇诗歌《青春颂》片段时，舞者肖智仁、妍少宾、昌立轲在布雷戈维奇的音乐中舞出了青春的激情与风采，全场观众受到了感染。5月4日，“你的身体，你的光线：现代舞在诗歌里的回响”跨界艺术活动在广东文学馆举办。著名舞蹈家侯莹、诗人黄礼孩携手智仁实验剧场，为一百五十余位观众带来了一场舞蹈与诗歌交融的艺术盛宴。

活动以黄礼孩创作的诗剧《水流云在：鲁迅与广州》选段来开篇，侯莹作为这个诗舞剧的艺术指导，提供了点子，智仁实验剧场的舞者们通过细腻的肢体语言，深入挖掘鲁迅复杂的精神世界，与广东文学馆“鲁迅家”展览厅形成呼应。青年书法家傅彦宾选取黄礼孩“天空”“他们同时凝视到一颗星”“未来”的诗句书写。在三幅放大的书法作品之下，智仁实验剧场呈现了这一意象，舞者一会儿踩着云朵，不时自身又成为流动的云彩，诗歌与当代舞蹈一下子融合成情景剧，令读者领悟到从诗歌演变过来的二度创作之美。

现代舞与诗歌的互文关系由来已久，许多中外诗人、艺术家都曾对此进行探索。现代舞创始人之一、美国舞蹈家玛莎・葛兰姆将舞蹈视为“身体的诗歌”；德国著名现代舞编舞家皮娜・鲍什直言自己深受诗人里尔克诗歌的影响。此次活动，正是对这一艺术理念的延续与创新，就连技巧展示这个环节，智仁实验剧场的舞蹈家做现代舞放松技术时，也充满了诗性。作为中国第一代现代舞蹈家，侯莹曾参与北京奥运会开幕式编舞，其“回到身体原初状态”的艺术理念受到广泛认可。也许是受到现场活跃氛围的感受，侯莹即兴演绎葡萄牙诗人佩索阿的《你所不是的那个你多么美丽》，肖智仁在侯莹舞蹈的瞬间朗读了这首诗歌，他们一起完成双重的身体叙事。“你的身体是另一个人”，侯莹抓住核心词语，在脚与手的身段语言转换里，形成自我禁锢与解放的悖论性律动，完成“身体主权”的让渡仪式，从而将身体化作流动的辩证诗行，在身体“囚禁”与“绽放”的张力中完成“你所不是的那个你”的文学诠释。

“侯莹、肖智仁等舞蹈家现场吟诵，用舞姿演绎诗歌。诗人黄礼孩引领观众沉浸于即兴读诗的奇妙氛围。当全场齐声朗诵葡萄牙诗人佩索阿的《你所不是的那个你多么美丽》，文字的力量与温度在空气中流转”，观众李娟在活动结束后表达了她的观点。互动环节成为全场亮点。在舞者的邀请下，30余位观众来到舞台中央，与全场观众共同读诗，诗的众声喧哗，如繁花盛开。他们以身为笔，以诗为墨，与舞者一起即兴共创，将抽象的诗句化为具象的肢体语言，演绎了诗歌语言带来身心的飞扬。

“当代诗歌与现代舞，就像是风吹入竹林，竹林随风摇曳，光照了进来，那美的瞬间被看见。我想，诗歌与舞蹈的交织，就是风入林的意象产成，一如月亮与潮汐的呼应，内在的张力就是美学。诗通过舞让我们感受到身体的变化，而舞以诗来书写则唤醒五官的存在，诗歌与现代舞是各自平行的，但又相互在命运的暗处交织出光来。”黄礼孩说。

在艺术对话环节，当被问及舞蹈如何表达文学时，侯莹以“身体即宇宙”的观点，阐述了舞蹈与诗歌能量交融的奥秘。为了让又喜欢文学也爱上艺术的观众有更多深刻的体验，舞者肖智仁在侯莹的讲解下，做了生动的示范。甚至，侯莹亲自呈现了自己的舞蹈技巧，把个人多年的探索带给观众，观众直呼“干货”真多。以至于，媒体人张丹萍在朋友圈说：“每次参加礼孩的活动都很感慨，在其他场合和人讨论诗歌、现代舞、呼喊、反省这些词都会很尴尬。这次活动给了大家大声读诗、大胆跳舞的机会。从活动现场看，当舞台布置在人群中，每个观众都离艺术很近，就会发现，没有什么所谓小众的艺术，只要是美的、真诚的，就是能被普通人理解的。”

通讯员：王玥 蔡浩铨

摄影：游坚